リンパマッサージ

日本では、「リンパマッサージ＝リンパドレナージュ」とされている場合も多いのですが、厳密に言えば、両者は異なるものです。

リンパドレナージュは、リンパの流れを阻害する要因を取り除きながら、リンパの流れを良くする施術法です。
1930年代にフランスで生まれた施術法で、欧米では医療行為として認められている国もあります。

リンパマッサージは、リンパの流れに合わせてマッサージをすることでリンパを活性化する施術法です。
日本では、フランス語の「ドレナージュ」という言葉が浸透しなかったので、分かりやすく「マッサージ」と訳され、日本風のアレンジも加わって、「リンパマッサージ」として美容やリラクゼーションの方面に特化した形で広まりました。

つまり、どちらの施術も「リンパの流れを良くして老廃物の排出を促す」という基本的な目的は同じなのですが、「医療」と「美容」というくくりでいうと、厳密には異なるということです。